9 / 32
9
COM-DS-211 B
VOTRE
SÉJOUR
LA PERSONNE DE CONFIANCE, LES DIRECTIVES ANTICIPÉES,
LA CONSERVATION DE VOS ÉCHANTILLONS
ET COLLECTIONS BIOLOGIQUES
L’indication de votre « personne de confiance »
Toute personne
majeure
peut désigner, par écrit, une personne de son entou-
rage en qui elle a toute confiance, pour l’accompagner tout au long des soins
et des décisions à prendre.
Cette personne, que l’établissement considérera comme votre
« personne de confiance», sera consultée dans le cas où vous
ne seriez pas en mesure d’exprimer votre volonté ou de recevoir
l’information nécessaire à cette fin. Elle pourra en outre, si vous
le souhaitez, assister aux entretiens médicaux afin de participer
aux prises de décision vous concernant. Sachez que vous pouvez
annuler votre désignation ou en modifier les termes à tout moment.
La personne de confiance devra donner son accord pour cette
désignation, qu’elle formalisera en signant le formulaire.
La personne de confiance n’est pas obligatoirement la personne
à prévenir. Vous pouvez choisir une même personne ou préférer
distinguer l’une et l’autre.
Un formulaire permettant ce recueil d’information vous est remis
lors de votre admission.
La rédaction de vos directives anticipées
Toute personne
majeure
peut, si elle le souhaite, rédiger des direc-
tives anticipées pour le cas où, en fin de vie, elle serait hors d’état
d’exprimer sa volonté.
Ces directives indiquent vos souhaits concernant les conditions
de limitation ou d’arrêt de traitement. Elles seront consultées pré-
alablement à la décision médicale et leur contenu prévaut sur tout
autre avis non médical. Elles peuvent être annulées ou modifiées
à tout moment et sont valables sans limitation de durée. Si vous
souhaitez que vos directives soient prises en compte, rendez-les
accessibles au médecin qui vous prendra en charge au sein de
l’établissement confiez-les lui ou signalez leur existence et indiquez
les coordonnées de la personne à laquelle vous les avez confiées.
La personne
à prévenir
"La personne à prévenir"
n'est pas forcément la
même que la "personne
de confiance". Les infor-
mations pouvant être com-
muniquées, à la "personne
à prévenir" sont limitées,
et ne se situent pas dans
le champ des informations
couvertes par le secret
médical et professionnel.
"La ou les personnes à pré-
venir" sont celles qui seront
allertées par téléphone en
cas d'aggravation de votre
état de santé.
À SAVOIR...
VOTRE ARRIVÉE
VOTRE SÉJOUR
VOS PROCHES
VOTRE SORTIE